Ciao, Italia!

          Estava em casa, arrumando os meus armários…quando me deparei com todo o material que usei nas aulas de inglês que tive em London! Por ironia do destino achei um texto de um italiano que viajou para Londres e ficou em um hotel. Ele escreve uma carta ao Gerente Geral, pois teve alguns problemas..rsrsrs!

EU FICO IMAGINANDO O SOTAQUE ITALIANO…E O PIOR MELHOR DE TUDO É QUE ESTÁ ESCRITO COMO O ITALIANO FALARIA! WICKED!

HERE IT GOES…

Dear Signore Direttore

Now I am tella you the story how I was treated at your hottela.

I am comma from Palermo as tourist to London and stay at your hotella.

When I comma in my room I see is no shit in my bed. How can I sleep with no shit in my bed?!
So I calla down the recepcione and tella: “I wanna shit”.

They tella me “Go to the toillett”.
I say “No, no, I wanna shit in my bed”.
They say “You betta not shit in your bed, you sonnawabitch”. What is a sonnawabitch?!

I go down for ristorante for breakfast. I order bacon and eggs and two pisses of toast.
I getta only one piss of toast. I tella waitress and pointa of toast “I wanna piss”.
She tella me: “Go to the toillett”.
I say: “No, no,I wanna piss on my plate”.
She then say to me “You bloody fella not piss on the plate. You sonnawabitch.”
Second person who do not even know me and calla me sonnawabitch! What is a sonnawabitch?!

Later I go for dinner into ristorante. Spoon and knife is laid out but no fock.
I tella waitress “I wanna fock”.
And she tella me “Sure, everybody wanna fock”.
I tella her: “No, no, you don’t understand me. I wanna fock on the table”.
She then tella me: “So, you sonnawabitch, wanna fock on the table? Get your ass out of here”.

So I go to the recepcione and ask for the billa. I no wanna stay in this hotella no more.
When I have pay the billa, the porter say to me “Thank you, and peace on you”.
I say “Piss on you too, you sonnawabitch”.
I go back to Italy! I never more comma stay at your hotella, you sonnawabitch!

Sincerely,
Davide Calogero

PS - Achei o cara da foto perfeito para ilustrar a carta! Olhe bem para ele…Você não imagina aquele sotaque bizarro falando inglês?

 

Sem mais…